| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
2413.
Д
(23.05.2017 14:11)
0  
Давайте я добавлю вариант בִּיבָּרְס на forvo и вы убедитесь)
Ответ: Да в чём вы хотите мне убедить-то? что эти закорючки всё равно как расставлять, или в чём? Где главный абсурд, я уже сказал.
|
2412.
Д
(23.05.2017 14:03)
0
Я еще добавил на черкесском, но даже не знаю сколько придется ждать - https://forvo.com/word/ady/бибэрс_натхъо В ru и he одинаковые варианты. На иврите в названиях статей нет некудотов, а дальше в первом абзаце уже написан полный вариант, тот же, что и в ru-вики. |
2411.
Д
(22.05.2017 22:59)
0
Ответ: Ну да, то ли дело выяснять, как произносится черкесское имя, записанное на иврите)).
Кстати, повторю: огласовки на иврите неодинаковы на ru-wiki и he-wiki. На forvo спросили про вариант с ru-wiki. Это без разницы, или как?
|
2410.
Евгений
(21.05.2017 19:45)
0
Александр, добавьте уточнение "на такое-то число, такого-то года" в раздел "Чемпионат России. Легион" для отсечки по времени.
Ответ: Да, это не доделано, нужно будет добавить.
|
2409.
Д
(21.05.2017 12:36)
0
Еще про имена/фамилии по мелочи (пока только динамовские): Мисимович не Звьездан, а Звездан, Ропотан тоже без мягкого знака — Адриан, бедный Куштодиу у вас превратился в Куштодью Диаш и т.д.:
Жоржи Рибейру → Жорже
Луис Агиар → Агияр
Луиш Лорейру → Лоурейру
Неманя Миюшкович → Неманья
Исправьте пожалуйста, просто в глаза очень сильно бросаются.
И как долго еще Роналду будет у вас КриштЬЯну?)
Ответ: Я всегда готов поддержать разговор о транслитерации, но хоть немного серьёзный. А тут - категоричности на сто баллов, аргументов - на ноль-пять. Главное, теперь и за Ермоловичем или Гиляревским необязательно в библиотеку идти или сканы искать (Ермоловича могу прислать, если надо): материалов по практической транскрипции в сети сколько угодно.
Если коротко - тут почти всё либо спорно, либо просто неверно. "Неманья" - это примерно как Ванья и Манья, и т.д.
На сайте "100 бомбардиров" ошибки в транскрипции есть, и неоднозначные моменты есть, но в среднем здесь всё неплохо с этим. Получше, чем во многих местах. Хотите поспорить - велкам.
|
2408.
Евгений Рубашкин
(21.05.2017 02:22)
0
Перед последним туром только четверо бомбардиров имеют на своем счету 10+ голов в чемпионате (Смолов, Дзюба, Промес, Ари). Если ситуация не изменится, то будет повторен антирекорд 1994 (Симутенков, Гарин, Веретенников, Бесчастных) и 2008 (Вагнер Лав, Одемвингие, Данни, Топич) годов. 9 голов сейчас нет ни у кого, поэтому нужен минимум дубль, чтобы кто-то пятый набрал 10+ голов. Третий дубль Балая? Второй дубль Глушакова? Второй дубль Корниленко? Второй дубль Жулиано? А может, первый в чемпионате дубль Жонатаса?
Ответ: Ну вот, не сбылось, хотя Жонатас и Балай по голу забили... Но при такой низкой общей результативности это неудивительно. Вполне мог и антирекорд лучшего бомбардира состояться, но Смолов в конце поднажал. Но тут достаточно одного яркого забивающего, корреляция со средней результативностью небольшая. А вот сколько человек забьют 10+ - уже сильно связано с общей результативностью.
|
2407.
Д
(18.05.2017 00:11)
0
произношение его имени на forvo - однозначно Бибрас.
Ответ: Не знаю, может ли тут чем-то помочь forvo, но вы, как обычно, без ссылок, а я вижу только здесь: https://forvo.com/search/bibras/ - Bibras Natkho Pending pronunciation. Где смотреть/слушать?
|
2406.
Евгений Рубашкин
(17.05.2017 18:30)
0
|
2405.
Илья
[Ilyan]
(15.05.2017 23:36)
0  
Кстати, адыгейская кириллица читается "не по-русски". И похоже, что адыгейский Бибэрс произносится как Бибарс или Бэбарс.
|
2404.
Илья
[Ilyan]
(15.05.2017 23:05)
0
К 2431:
Имя не еврейское, поэтому написание на иврите вряд ли можно считать эталоном. Скорее всего все-таки Бейбарс - как написано фонетическим алфавитом в английской википедии и как звали пару средневековых султанов. Не знаю, как оно произносится сейчас, но думаю, что скорее Бибарс, чем Бибрас.
|
2403.
Д
(15.05.2017 21:11)
0
ну, как минимум, Бибрас
Ответ: а почему? а как максимум?
|
2402.
Евгений Рубашкин
(15.05.2017 17:30)
0
Виктор Классон наконец записал за "Краснодар" в чемпионате (в 11-м матче), успев до этого дважды забить в кубке и еще дважды в еврокубках.
|
2401.
Д
(14.05.2017 12:30)
0
А что там с ивритом-то в итоге? Потому что мне кажется, что Натхо вовсе и не Биберс  Ответ: А кто? Шмуэль??.
Я, без знания языка, вижу, что пишут Бибрс. А огласовки там, например, в русской вики и на иврите - разные)). Гляньте заодно, как его имя пишется по-адыгейски, там кириллица.
Ну а про иврит Илья, может быть, прокомментирует.
|
2400.
Илья
[Ilyan]
(11.05.2017 21:34)
0
Ответ: Да вот как-то нету механизма). "Зафиксировать" место до конца чемпионата. И посчитать - тоже. Мне вообще хотелось придумать алгоритм, который говорил бы, например, "ниже такого-то места не опустится", ну или выше не поднимется. Но "в лоб" там огромная вычислительная сложность, а изящного алгоритма я не придумал. Разумеется, речь про несколько туров до конца, не 3)).
|
0
По поводу разницы в возрасте. Я нарыл пару Марко Баллотта ("Лацио") - Диего ("Вердер"). 6 ноября 2007 года Диего забил Баллотте в матче группового раунда ЛЧ. А разница в возрасте между ними 20 лет 331 день, или 7636 дней, так что рекорд Буффон/Мбаппе актуален только для плей-офф.
Ответ: Да, 43-летний Баллотта в топах, но есть ещё круче:
Найджел де Йонг - Дэвид Симэн, 21 год 72 дня.
Дальше Диего - Баллотта (20 лет 331 день), Мбаппе - Буффон (20 лет 326 дней), Кркич - Леман (20 лет 291 день), Угу Алмейда - Баллотта (20 лет 50 дней), Робиньо - Баллотта (19 лет 297 дней), Дзагоев - ван дер Сар (19 лет 231 день).
P.S. Только в случаях де Йонга, Кркича и Дзагоева разница в возрасте превышала сам возраст бомбардира, т.е. вратарь был старше бомбардира более чем в два раза)).
|
|
|
|
