Ответ: у португальцев это часто так, как-то так принято. Если с Карвалью ещё спорно (ему на майке вроде бы пишут Carvalho сейчас), то каким могло бы быть сокращение для Криштьяну?

Ответ: всё верно, и в основном так и есть. Спартак М (без кавычек) - атавизм.

Ответ: ну, с учётом того, что игроки в пределах одного сезона могут сыграть только за один клуб, мне такая табличка показалась избыточной.
Хорошего рабочего дня!

Ответ: да, тут не всё в порядке, хотя разные варианты (полный, сокращённый) всё-таки имеют право быть.
«Спартак» М (Москва) - вот это как раз никуда не годится, по-моему.

Ответ: ОК!

Ответ: это всё верно, и в некоторых местах неразрывные пробелы уже есть, но ещё не везде.

Ответ: Спасибо, Илья, вы нашли отличный баг! причём в бомбардирах его нет, а только в игроках. Правильные числа - 163/211. Причина - в Бахареве, Яшкине, Кормильцеве и Серебреникове. Да, мне удалось наконец сделать давно задуманное: смену футбольного гражданства. Бахарев ( http://100bombardirov.ru/eu/ucl/player/b/aleksey_bakharev.774.htm , обратите внимание на строчку "Гражданство") и Ко должны присутствовать в обоих списках: и в русском, и в украинском (ну, точнее даже, кроме Кормильцева, который в качестве футбольного гражданина Украины в ЛЧ так и не сыграл). Из-за ошибки (почти опечатки) в коде они пропали из обоих :).

Ответ: В наше время нельзя верить никому, порой даже самому себе. Мне - можно. (с)

Ответ: благодарю за поздравления; наверно, это был не совсем отказ, а что-то вроде "возможно, когда-нибудь потом"? тогда это не вежливая форма отказа, а именно "возможно, когда-нибудь потом"

Ответ: благодарю!

Ответ: 1. Да, уже увидел эту дурацкую ошибку программирования в другом месте. Из-за неё придётся много страниц заново пересоздать. Причём под IE работает нормально :).
2. Да, конечно. Ещё хуже, что я поленился не ставить порядковый номер для тех, кто, согласно текущему алгоритму, на одном и том же месте (как те же Венгрия и Финляндия. Сейчас первая выше второй только по алфавиту :)). Это тоже исправим.
3. Про транслитерацию. К ней я всегда относился и отношусь внимательно, но бывают спорные моменты, конечно. У меня уже очень давно работает автоматическая транслитерация по данным справочников (Ермоловича и др.) по практической транскрипции. Вероятно, когда появился Криштьяну, она уже работала :). Разумеется, что-то поправляется вручную. Разумеется, я никогда не назову Круиффа "Кройфом" (даже Хорди). Но есть и принципиальные моменты. Тут важно соблюдать тонкую грань между неверным мейнстримом и явной маргиналией :). С португальцами, кстати, есть и другие, скажем так, не совсем традиционные моменты: напр., João здесь - Жуан; ou - о (Соза, Мотинью, Моринью - да-да :)). Я планировал отдельно написать о принятых здесь транскрипциях с разных языков, а какие-то вопросы и обсудить. В общем, догм нет, а внимание к правильной передаче - есть :).
4. Про тренеров. Тренеров мне как раз очень хотелось сделать, и последние месяца полтора я как раз на них потратил - но пока только на "сырые" данные. Статистика по ним обязательно должна появиться (а личные встречи друг с другом? тут есть где развернуться), но сперва мне хотелось сравнить свои данные с какими-нибудь авторитетными ресурсами, вероятно, в полуавтоматическом режиме. Отдельный вопрос - как учитывать дисквалификации тренеров и соответствующие "врио".

Ответ: нет, 7 голов у Тихонова в колонке КУ - Кубок УЕФА. А в колонке ЛЧ у него 11, но там учтены голы предварительных раундов. В основных турнирах ЛЧ у него 8 голов.

Ответ: на здоровье!